Archive   Archive   Archive   Archive   Archive   Archive   Archive   Archive   Archive   Archive   Archive   Archive   Archive   Archive   Archive   Archive   Archive   Archive   Archive   Archive

Archive

Directed by Blomberg & Stemann

2024/2025

2023/2024

Antigone in Butscha

By Pavlo Arie
Translated from ukrainian by Sebastian Anton
Staging: Stas Zhyrkov

By Pavlo Arie
Translated from ukrainian by Sebastian Anton
Staging: Stas Zhyrkov

Antigone in the Amazon

By Milo Rau & Ensemble
Staging: Milo Rau

By Milo Rau & Ensemble
Staging: Milo Rau

Aucune idée

Von: Christoph Marthaler
​Inszenierung: Christoph Marthaler

Von: Christoph Marthaler
​Inszenierung: Christoph Marthaler

Blutstück

Based on the novel Blutbuch by Kim de l’Horizon
Staging: Leonie Böhm
 

Based on the novel Blutbuch by Kim de l’Horizon
Staging: Leonie Böhm
 

Border

Adapted from the film by Ali Abbasi
Staging: Christopher Rüping

Adapted from the film by Ali Abbasi
Staging: Christopher Rüping

Carmen

Based on the opera by George Bizet
Inspired by the novella by Prosper Mérimée
Staging: Moved by the Motion with Sophia Al-Maria and Andrew Yee

Based on the opera by George Bizet
Inspired by the novella by Prosper Mérimée
Staging: Moved by the Motion with Sophia Al-Maria and Andrew Yee

Der Besuch der alten Dame

By: Friedrich Dürrenmatt
Staging: Nicolas Stemann

By: Friedrich Dürrenmatt
Staging: Nicolas Stemann

Der Junge aus der letzten Reihe

By Juan Mayorga
Staging: Christiane Jatahy
Translation: Stefanie Gerhold

By Juan Mayorga
Staging: Christiane Jatahy
Translation: Stefanie Gerhold

Der Mensch erscheint im Holozän

A visual poem after Max Frisch
Staging: Alexander Giesche

*** ​3sat award winner: 57. Berliner Theatertreffen ***
*** Nestroy Prize Winner: Best German Performance ***
*** Swiss Theatre Production 2020 ***

A visual poem after Max Frisch
Staging: Alexander Giesche

*** ​3sat award winner: 57. Berliner Theatertreffen ***
*** Nestroy Prize Winner: Best German Performance ***
*** Swiss Theatre Production 2020 ***

Der Sturm

By William Shakespeare
Adapted by Sophia Al-Maria
Staging: Moved by the Motion

By William Shakespeare
Adapted by Sophia Al-Maria
Staging: Moved by the Motion

Die Möwe

By Anton Tschechow
Staging: Christopher Rüping
Translation by Thomas Brasch

 

By Anton Tschechow
Staging: Christopher Rüping
Translation by Thomas Brasch

 

Faust Ⅰ

By: Johann Wolfgang von Goethe
Staging: Nicolas Stemann

By: Johann Wolfgang von Goethe
Staging: Nicolas Stemann

Faust Ⅰ & Ⅱ

By: Johann Wolfgang von Goethe
Staging: Nicolas Stemann

By: Johann Wolfgang von Goethe
Staging: Nicolas Stemann

Gier

By Sarah Kane
German by Marius von Mayenburg
Staging: Christopher Rüping

By Sarah Kane
German by Marius von Mayenburg
Staging: Christopher Rüping

Ich chan es Zündhölzli azünde

By Fatima Moumouni and Laurin Buser
Staging: Suna Gürler

By Fatima Moumouni and Laurin Buser
Staging: Suna Gürler

jetzt, jetzt, jetzt

By Yunus Ersoy, Suna Gürler, Lucien Haug, Alina Immoos & Ensemble
Staging: Suna Gürler

By Yunus Ersoy, Suna Gürler, Lucien Haug, Alina Immoos & Ensemble
Staging: Suna Gürler

Johanna

After Die Jungfrau von Orleans by Friedrich Schiller
Staging: Leonie Böhm

After Die Jungfrau von Orleans by Friedrich Schiller
Staging: Leonie Böhm

Last Night a DJ Took My Life

By Joana Tischkau
Staging and choreography: Joana Tischkau

By Joana Tischkau
Staging and choreography: Joana Tischkau

Leben des Galilei

By Bertolt Brecht
Music by Hanns Eisler
Staging: Nicolas Stemann

By Bertolt Brecht
Music by Hanns Eisler
Staging: Nicolas Stemann

Liebes Arschloch

By Virginie Despentes
Staging: Yana Ross

By Virginie Despentes
Staging: Yana Ross

Medea*

After: Euripides
Staging: Leonie Böhm

After: Euripides
Staging: Leonie Böhm

Moise und die Welt der Vernunft

Based on the novel by Tennessee Williams
Staging: Alexander Giesche

Based on the novel by Tennessee Williams
Staging: Alexander Giesche

Monkey off My Back or the Cat’s Meow

A piece for dancers and actors

By Trajal Harrell / Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble
Staging and Choreography: Trajal Harrell

A piece for dancers and actors

By Trajal Harrell / Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble
Staging and Choreography: Trajal Harrell

Ödipus Tyrann

By Sophokles
Staging: Nicolas Stemann

By Sophokles
Staging: Nicolas Stemann

Parzival ff Tabita Johannes x Matze Pröllochs

Sketches based on the verse romance by Wolfram von Eschenbach
A season-spanning play with the ensemble
Staging: Leonie Böhm

Sketches based on the verse romance by Wolfram von Eschenbach
A season-spanning play with the ensemble
Staging: Leonie Böhm

Parzival ff - Das Finale

After Wolfram von Eschenbach
Staging: Leonie Böhm

After Wolfram von Eschenbach
Staging: Leonie Böhm

Parzival ff: Matthias Neukirch x Ondrej Vidlar

Sketches based on the verse romance by Wolfram von Eschenbach
A season-spanning play with the ensemble
Staging: Leonie Böhm

Sketches based on the verse romance by Wolfram von Eschenbach
A season-spanning play with the ensemble
Staging: Leonie Böhm

Parzival ff: Sebastian Rudolph & Kim de l'Horizon

Sketches based on the verse romance by Wolfram von Eschenbach
A season-spanning play with the ensemble
Staging: Leonie Böhm

Sketches based on the verse romance by Wolfram von Eschenbach
A season-spanning play with the ensemble
Staging: Leonie Böhm

Riesenhaft in Mittelerde™

After The Lord of the Rings™ by J.R.R. Tolkien
An accessible installation of Theater HORA, Das Helmi Puppentheater and Schauspielhaus Zürich
Based on an initial idea by the HORA Ensemble and Stephan Stock
Staging: Nicolas Stemann, Stephan Stock, Florian Loycke & Der Cora Frost

After The Lord of the Rings™ by J.R.R. Tolkien
An accessible installation of Theater HORA, Das Helmi Puppentheater and Schauspielhaus Zürich
Based on an initial idea by the HORA Ensemble and Stephan Stock
Staging: Nicolas Stemann, Stephan Stock, Florian Loycke & Der Cora Frost

Schneewittchen Beauty Queen

After Gebrüder Grimm
Staging: Nicolas Stemann

 

After Gebrüder Grimm
Staging: Nicolas Stemann

 

Sonne Extended - The End

By and with Elfriede Jelinek, Nicolas Stemann, Thomas Kürstner, Sebastian Vogel & Ensemble

By and with Elfriede Jelinek, Nicolas Stemann, Thomas Kürstner, Sebastian Vogel & Ensemble

Sonne, los jetzt!

By Elfriede Jelinek
Staging: Nicolas Stemann

By Elfriede Jelinek
Staging: Nicolas Stemann

Tambourines

By Trajal Harrell / Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble
Inspired by the novel The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthrone
Staging and choreography: Trajal Harrell

By Trajal Harrell / Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble
Inspired by the novel The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthrone
Staging and choreography: Trajal Harrell

The Köln Concert

By: Trajal Harrell / Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble
Staging & Choreography: Trajal Harrell 
To the music of Keith Jarrett and Joni Mitchell
Used by arrangement with ECM Records

By: Trajal Harrell / Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble
Staging & Choreography: Trajal Harrell 
To the music of Keith Jarrett and Joni Mitchell
Used by arrangement with ECM Records

The Romeo

By Trajal Harrell
Staging and choreography: Trajal Harrell

By Trajal Harrell
Staging and choreography: Trajal Harrell

The Show’s Over

Videoinstallation by Wu Tsang, Tosh Basco & Moved by the Motion

Videoinstallation by Wu Tsang, Tosh Basco & Moved by the Motion

Werther!

After: Johann Wolfgang von Goethe

Staging: Nicolas Stemann

After: Johann Wolfgang von Goethe

Staging: Nicolas Stemann

Wilhelm Tell

Adapted from Friedrich Schiller
Staging: Milo Rau

Adapted from Friedrich Schiller
Staging: Milo Rau

2022/2023

100 Jahre Benno Besson – Jubiläumsanlass

Mit Zeitzeug*innen und Gästen wie Bennos Bessons Sohn Pierre Besson, Enkelin Anna Thalbach, Filmemacher Philippe Macasdar und Theaterforscher Werner Wüthrich. Lesungen von Michael Neuenschwander und Sarah Moeschler. 

Mit Zeitzeug*innen und Gästen wie Bennos Bessons Sohn Pierre Besson, Enkelin Anna Thalbach, Filmemacher Philippe Macasdar und Theaterforscher Werner Wüthrich. Lesungen von Michael Neuenschwander und Sarah Moeschler. 

Bad Roads

Gastspiel des Left Bank Theatre
Von Natalia Vorozhbyt
​Inszenierung: Tamara Trunova

Gastspiel des Left Bank Theatre
Von Natalia Vorozhbyt
​Inszenierung: Tamara Trunova

Be Arielle F

The Théâtre de Vidy from Lausanne is coming to the Schiffbau with selected productions

The Théâtre de Vidy from Lausanne is coming to the Schiffbau with selected productions

Before the Sky Falls

After Macbeth by William Shakespeare using the translation by Angela Schanelec
Staging: Christiane Jatahy

After Macbeth by William Shakespeare using the translation by Angela Schanelec
Staging: Christiane Jatahy

Boudoir

The Théâtre de Vidy from Lausanne is coming to the Schiffbau with selected productions

The Théâtre de Vidy from Lausanne is coming to the Schiffbau with selected productions

Contre-enquêtes

After the novel Der Fall Meursault by Kamel Daoud
Staging: Nicolas Stemann

After the novel Der Fall Meursault by Kamel Daoud
Staging: Nicolas Stemann

Das Haus von Bernarda Alba

by Trajal Harrell / Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble
Adapted from the play by Federico García Lorca
Staging and Choreography: Trajal Harrell

by Trajal Harrell / Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble
Adapted from the play by Federico García Lorca
Staging and Choreography: Trajal Harrell

Das neue Leben

“Where do we go from here”

 

Freely adapted after Dante Alighieri, Meat Loaf & Britney Spears
Based on a translation by Thomas Vormbaum
Staging: Christopher Rüping

“Where do we go from here”

 

Freely adapted after Dante Alighieri, Meat Loaf & Britney Spears
Based on a translation by Thomas Vormbaum
Staging: Christopher Rüping

Das Weinen  (Das Wähnen)

Based on texts by Dieter Roth
Staging: Christoph Marthaler

Based on texts by Dieter Roth
Staging: Christoph Marthaler

Dear Jane Doe

Recollections of My Nonexistence – eine Spurensuche

Inspiriert von Edgar Allan Poe, Charlotte Perkins Gilman, William Shakespeare, Elisabeth Bronfen, Rebecca Solnit, Gebrüdern Grimm, Virginia Woolf, Ovid und anderen

Recollections of My Nonexistence – eine Spurensuche

Inspiriert von Edgar Allan Poe, Charlotte Perkins Gilman, William Shakespeare, Elisabeth Bronfen, Rebecca Solnit, Gebrüdern Grimm, Virginia Woolf, Ovid und anderen

Depois do silêncio (After the silence)

After the book Crooked Plow by Itamar Vieira Júnior
Staging: Christiane Jatahy

After the book Crooked Plow by Itamar Vieira Júnior
Staging: Christiane Jatahy

Der Ring des Nibelungen

By Necati Öziri
Staging: Christopher Rüping
 

By Necati Öziri
Staging: Christopher Rüping
 

Der Vater

After: August Strindberg
Staging: Nicolas Stemann

After: August Strindberg
Staging: Nicolas Stemann

dSimon

The Théâtre de Vidy from Lausanne is coming to the Schiffbau with selected productions

The Théâtre de Vidy from Lausanne is coming to the Schiffbau with selected productions

Einfach das Ende der Welt

Family trilogy I

After Jean-Luc Lagarce
Staging: Christopher Rüping

Family trilogy I

After Jean-Luc Lagarce
Staging: Christopher Rüping

enterspaces BIPoC Lecture Series: Protest and Art

enterspaces invites you to the second series of lectures in this season. This time we are talking about "Protest and Art"

enterspaces invites you to the second series of lectures in this season. This time we are talking about "Protest and Art"

Fantasmagoria

The Théâtre de Vidy from Lausanne is coming to the Schiffbau with selected productions

The Théâtre de Vidy from Lausanne is coming to the Schiffbau with selected productions

Momo

A visual poem based on the novel by Michael Ende
Staging: Alexander Giesche

A visual poem based on the novel by Michael Ende
Staging: Alexander Giesche

Moved by the Motion presents

Solo-Performances by Josh Johnson & Tosh Basco
Club Night with Asma Maroof & Guests

Solo-Performances by Josh Johnson & Tosh Basco
Club Night with Asma Maroof & Guests

No To Racism

Podium for a school culture critical of racism

Podium for a school culture critical of racism

p;‘EQUIS

Abschlussprojekt des Theaterjahrs 22/23

Abschlussprojekt des Theaterjahrs 22/23

Performers Rule: Happy

A collaboration of Samuel Braun, Gabriel Subaga Zimmerer & Jasmin Kruezi

A collaboration of Samuel Braun, Gabriel Subaga Zimmerer & Jasmin Kruezi

Performing Kyiv

In Zusammenarbeit mit Kyiv Art Week during Zurich Art Weekend

In Zusammenarbeit mit Kyiv Art Week during Zurich Art Weekend

Pinocchio

After the novel by Carlo Collodi
Staging: Moved by the Motion

After the novel by Carlo Collodi
Staging: Moved by the Motion

Schiffbau Day

Am 24. September öffnen wir die Tore des Schiffbaus. Kommen Sie vorbei!

Am 24. September öffnen wir die Tore des Schiffbaus. Kommen Sie vorbei!

Schwestern

after Drei Schwestern by Anton Tschechow
Staging: Leonie Böhm

after Drei Schwestern by Anton Tschechow
Staging: Leonie Böhm

Security #3

Stand-Up Comedy by Thelma Buabeng

Stand-Up Comedy by Thelma Buabeng

Sharon Dodua Otoo im Gespräch

Ein literarischer Theaterabend zu Reigen auf der Bühne des sphères

Ein literarischer Theaterabend zu Reigen auf der Bühne des sphères

Ukraine Kiosk

Reading of Schwestern by Oksana Zabuzhko

Reading of Schwestern by Oksana Zabuzhko

Ukraine Kiosk #3

Diary of Survival—a staged reading with Ukrainian author Pavlo Arie and Thomas Wodianka

Diary of Survival—a staged reading with Ukrainian author Pavlo Arie and Thomas Wodianka

2021/2022

AFTERHOUR

Staging: Alexander Giesche

Staging: Alexander Giesche

BIG SISTER

A classroom piece by Lucien Haug

A classroom piece by Lucien Haug

born to shine

By: Sebastian Nübling, Ives Thuwis-De Leeuw & Ensemble
Staging: Sebastian Nübling & Ives Thuwis-De Leeuw

By: Sebastian Nübling, Ives Thuwis-De Leeuw & Ensemble
Staging: Sebastian Nübling & Ives Thuwis-De Leeuw

Dancer of the Year Shop #4

With Trajal Harrell & Members of the Ensemble

With Trajal Harrell & Members of the Ensemble

Deathbed

By: Trajal Harrell / Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble
Staging & Choreography: Trajal Harrell
 

By: Trajal Harrell / Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble
Staging & Choreography: Trajal Harrell
 

Die Räuberinnen

After Die Räuber by Friedrich Schiller
Staging: Leonie Böhm and Ensemble

After Die Räuber by Friedrich Schiller
Staging: Leonie Böhm and Ensemble

Die Stadt durch mich

Eine Produktion der Jugendclubs

Staging: Matthias Nüesch, Nina Tshomba, Anina Steiner

Eine Produktion der Jugendclubs

Staging: Matthias Nüesch, Nina Tshomba, Anina Steiner

Dimanche

By Cie Focus & Compagnie Chaliwaté; Buch & Regie / Script & Staging: Julie Tenret, Sicaire Durieux, Sandrine Heyraud

A production at the Blickfelder Festival

By Cie Focus & Compagnie Chaliwaté; Buch & Regie / Script & Staging: Julie Tenret, Sicaire Durieux, Sandrine Heyraud

A production at the Blickfelder Festival

Exit Moria #6: Über das Recht auf Migration

Mit: Donatella Di Cesare, Hannah Domes und Stefan Schlegel.
​Moderation: Anna Jikhareva und Malek Ossi

Mit: Donatella Di Cesare, Hannah Domes und Stefan Schlegel.
​Moderation: Anna Jikhareva und Malek Ossi

Exit Moria / Afghanistan

Podium #4: Exit Moria / Afghanistan 
Discussion with Navid Majidi, Samira Marti, Emran Feroz and Theresa Breuer;
presented by Anna Jikhareva & Malek Ossi. 

Podium #4: Exit Moria / Afghanistan 
Discussion with Navid Majidi, Samira Marti, Emran Feroz and Theresa Breuer;
presented by Anna Jikhareva & Malek Ossi. 

Exit Moria 5

With Anna Jikhareva, Malek Ossi (Moderation) and guests

With Anna Jikhareva, Malek Ossi (Moderation) and guests

Exit Racism 4

With Thelma Buabeng, Suna Gürler, Laura Paetau and Mandy Abou Shoak

With Thelma Buabeng, Suna Gürler, Laura Paetau and Mandy Abou Shoak

Flex

Inspired by texts by Laurie Penny and many others
Staging: Suna Gürler 

Inspired by texts by Laurie Penny and many others
Staging: Suna Gürler 

Greta

A Classroom Play by Lucien Haug & Suna Gürler
Staging: Suna Gürler

A Classroom Play by Lucien Haug & Suna Gürler
Staging: Suna Gürler

Is anybody home?

Staging: Marta Piras, Julia Skof

Staging: Marta Piras, Julia Skof

K

A production by Theaterjahr 2021/22

A production by Theaterjahr 2021/22

König der Frösche

By: Nicolas Stemann
After the fairytale Der Froschkönig of Gebrüder Grimm

By: Nicolas Stemann
After the fairytale Der Froschkönig of Gebrüder Grimm

Leonce und Leonce

After: Georg Büchner
Staging: Leonie Böhm

After: Georg Büchner
Staging: Leonie Böhm

Lesung: Verschieben wir es auf morgen

14 years as an actress at the Schauspielhaus Zürich, now Miriam Maertens is back at Pfauen

14 years as an actress at the Schauspielhaus Zürich, now Miriam Maertens is back at Pfauen

Orpheus

By: Moved by the Motion
 

By: Moved by the Motion
 

Performers Rule: Innehalten

Ein Abend nach einer Idee von Rita von Horváth

Ein Abend nach einer Idee von Rita von Horváth

Poetry Slam

With Patti Basler

With Patti Basler

Sonderpodium: Ukraine, Russland und die Rolle der Schweiz

Mit Prof. Dr. Nada Boškovska, Anna Jikhareva und Yana Ross. Moderiert von Nicola Forster.
Mittwoch, 2.März, 20 Uhr, Schiffbau-Box
Eintritt frei. Bitte Plätze via Ticket-Link reservieren.

Mit Prof. Dr. Nada Boškovska, Anna Jikhareva und Yana Ross. Moderiert von Nicola Forster.
Mittwoch, 2.März, 20 Uhr, Schiffbau-Box
Eintritt frei. Bitte Plätze via Ticket-Link reservieren.

SUPERLIKE

Staging: Maja Renn, Kay Kysela

Staging: Maja Renn, Kay Kysela

The Girl With The Ugly Face

By NIE Theatre; Co-Leitung / Co-Direction: Kjell Moberg & Elisabet Topp

A production at the Blickfelder Festival

By NIE Theatre; Co-Leitung / Co-Direction: Kjell Moberg & Elisabet Topp

A production at the Blickfelder Festival

The Happy Few

By BRONKS; Choreography & Direction: Randi De

A production at Blickfelder Festival

By BRONKS; Choreography & Direction: Randi De

A production at Blickfelder Festival

Wohin oder Geradeaus

Staging: Melanie Guntern, Alina Immoos, Enno Rennenkampff

Staging: Melanie Guntern, Alina Immoos, Enno Rennenkampff

Workshop on the Open Stage

A workshop from Theaterjahr to set the mood for the Open Stage:
sex positivity, consent and representation of sex on stage and in film

A workshop from Theaterjahr to set the mood for the Open Stage:
sex positivity, consent and representation of sex on stage and in film

Workshop: Detox Masculinity

Begleitende Veranstaltung zur Produktion

Mit: mannebüro züri

Begleitende Veranstaltung zur Produktion

Mit: mannebüro züri

Frühlings Erwachen

By: Lucien Haug
Staging: Suna Gürler

By: Lucien Haug
Staging: Suna Gürler

2020/2021

Artist Talk

With: Trajal Harrell
Moderation: Christine Standfest

With: Trajal Harrell
Moderation: Christine Standfest

Composition (vor) IV

By and with: Moved by the Motion (Wu Tsang & Tosh Basco mit Josh Johnson, Asma Maroof and guests)

By and with: Moved by the Motion (Wu Tsang & Tosh Basco mit Josh Johnson, Asma Maroof and guests)

Corona-Passionsspiele

Ein Distanzkonzert von Nicolas Stemann & Ensemble

Ein Distanzkonzert von Nicolas Stemann & Ensemble

Dekalog

A Theatre Production for Digital Space by Christopher Rüping and Ensemble After Krzysztof Kieślowski

A Theatre Production for Digital Space by Christopher Rüping and Ensemble After Krzysztof Kieślowski

Der Rest ist Schweiz

Round table and film for Christoph Schlingensief

Round table and film for Christoph Schlingensief

Directors’ Talk – Our in-house directors in conversation

A live conversation online with Leonie Böhm, Alexander Giesche, Suna Gürler, Trajal Harrell, Yana Ross, Christopher Rüping, Nicolas Stemann, Wu Tsang. Moderation: Tobi Müller, freelance writer (Berlin)

A live conversation online with Leonie Böhm, Alexander Giesche, Suna Gürler, Trajal Harrell, Yana Ross, Christopher Rüping, Nicolas Stemann, Wu Tsang. Moderation: Tobi Müller, freelance writer (Berlin)

Exit Moria

Discussion with Haydar Ahmadi, Malek Ossi, Lea Hungerbühler, Lucia Aguilar & Kathrin Berg/Lesvos Solidarity

Discussion with Haydar Ahmadi, Malek Ossi, Lea Hungerbühler, Lucia Aguilar & Kathrin Berg/Lesvos Solidarity

Exit Moria 2

Podium Nr. 2: Solidarität & Stadt
Online auf Zoom

Podium Nr. 2: Solidarität & Stadt
Online auf Zoom

Exit Racism 1

Exit Racism 1

zoom-Podiumsdiskussion mit Brandy Butler, Mohammed wa Baile, Jovita dos Santos Pinto & Thelma Buabeng

Exit Racism 1

zoom-Podiumsdiskussion mit Brandy Butler, Mohammed wa Baile, Jovita dos Santos Pinto & Thelma Buabeng

Exit Racism 2

Discussion with Brandy Butler, Mohammed wa Baile, Kandis Williams & Thelma Buabeng

Live-Stream: https://vimeo.com/489813422/875a08a5ab 

Discussion with Brandy Butler, Mohammed wa Baile, Kandis Williams & Thelma Buabeng

Live-Stream: https://vimeo.com/489813422/875a08a5ab 

Früchte des Zorns

After: John Steinbeck 
Staging: Christopher Rüping 

After: John Steinbeck 
Staging: Christopher Rüping 

High on Hope

(Safe Space maybe guaranteed)

(Safe Space maybe guaranteed)

Juliet & Romeo

Staging & Choreography: Trajal Harrell
 

Staging & Choreography: Trajal Harrell
 

King Lear

By William Shakespeare
Staging: Johan Simons

By William Shakespeare
Staging: Johan Simons

My Year of Rest and Relaxation

Based on the novel by Ottessa Moshfegh
Staging: Yana Ross

Based on the novel by Ottessa Moshfegh
Staging: Yana Ross

Nachtstücke

Angelehnt an E.T.A Hoffmann
Inszenierung: Christopher Rüping

Angelehnt an E.T.A Hoffmann
Inszenierung: Christopher Rüping

Omanut & Boris Nikitin

«The house is empty or an experiment on silence»

«The house is empty or an experiment on silence»

Open Club

With: Suna Gürler & Guests

With: Suna Gürler & Guests

Performers Rule: Addio!

Ein Liederabend mit Ensemblemitglied Gottfried Breitfuss und Peter Weilacher

Ein Liederabend mit Ensemblemitglied Gottfried Breitfuss und Peter Weilacher

Steiner & Tingler im Theater

With in-house director Christopher Rüping on Miranda Julys The first bad man

With in-house director Christopher Rüping on Miranda Julys The first bad man

Streaming Open Haus: TriOlogie Streichtrio

Until we can open our stage for visitors again,
we will stream the Open House productions live from the Pfauen.

Until we can open our stage for visitors again,
we will stream the Open House productions live from the Pfauen.

Streaming Open Haus: Grosse kleine Schwester

Bis wir unsere Bühne wieder für Besucher öffnen können, zeigen wir die Auftritte des Open Haus als Stream. Der Vorverkauf startet am 9. April 2021.

Bis wir unsere Bühne wieder für Besucher öffnen können, zeigen wir die Auftritte des Open Haus als Stream. Der Vorverkauf startet am 9. April 2021.

Streaming Open Haus: «JOHANNES DULLIN MACHT STAND-UP»

Bis wir unsere Bühne wieder für Besucher*innen öffnen können, streamen wir die Open Haus Produktionen live aus dem Pfauen.

Bis wir unsere Bühne wieder für Besucher*innen öffnen können, streamen wir die Open Haus Produktionen live aus dem Pfauen.

The Conspiracy of Performance

Lecture performance after: Jean Baudrillard
By: Trajal Harrell & Perle Palombe

Lecture performance after: Jean Baudrillard
By: Trajal Harrell & Perle Palombe

The Ensemble

Installed by: Trajal Harrell

Installed by: Trajal Harrell

The Show’s Over

Videoinstallation by Wu Tsang, Tosh Basco & Moved by the Motion

Videoinstallation by Wu Tsang, Tosh Basco & Moved by the Motion

Traumkapelle Ⅱ

It does not get dark in the belly of the beast

It does not get dark in the belly of the beast

Versammlung für einen Frosch

Eine Lesung mit Musik für Jung und Alt am Lagerfeuer

Eine Lesung mit Musik für Jung und Alt am Lagerfeuer

Window Talks

Ausstellung in der Wasserkirche in der Zürcher Altstadt

Ausstellung in der Wasserkirche in der Zürcher Altstadt

Zoom-Reading: Moby Dick

After the novel Moby Dick by Herman Melville
and the book Mariners, Renegades, and Castaways by CLR James. 

Setting: Wu Tsang

After the novel Moby Dick by Herman Melville
and the book Mariners, Renegades, and Castaways by CLR James. 

Setting: Wu Tsang

2019/2020

All Mine!

Mrs Berg and her Guests

Mrs Berg and her Guests

Asmara

A Series by Asma Maroof

A Series by Asma Maroof

Beauty Queen for Adults

By: Nicolas Stemann, after: Gebrüder Grimm

Staging: Nicolas Stemann

By: Nicolas Stemann, after: Gebrüder Grimm

Staging: Nicolas Stemann

Composition Ⅰ

By and with: Moved by the Motion (Wu Tsang & Tosh Basco with Josh Johnson, Asma Maroof, Patrick Belaga and guests)

By and with: Moved by the Motion (Wu Tsang & Tosh Basco with Josh Johnson, Asma Maroof, Patrick Belaga and guests)

Composition ⅠⅠ

By and with: Moved by the Motion (Wu Tsang & Tosh Basco with Josh Johnson, Asma Maroof and guests)

By and with: Moved by the Motion (Wu Tsang & Tosh Basco with Josh Johnson, Asma Maroof and guests)

Das Internet

A sunlight installation
By GIESCHEand
Staging: Alexander Giesche

A sunlight installation
By GIESCHEand
Staging: Alexander Giesche

Der Kirschgarten

After: Anton Tschechow
Staging: Yana Ross

After: Anton Tschechow
Staging: Yana Ross

Der Streik

A Musical by Nicolas Stemann after Atlas Shrugged by Ayn Rand

A Musical by Nicolas Stemann after Atlas Shrugged by Ayn Rand

Gefahr-Bar

By & with: Thomas Kürstner, Sebastian Vogel & Nicolas Stemann

By & with: Thomas Kürstner, Sebastian Vogel & Nicolas Stemann

Greta

A Classroom Play by Lucien Haug & Suna Gürler
Staging: Suna Gürler

A Classroom Play by Lucien Haug & Suna Gürler
Staging: Suna Gürler

Hiroshima-Salon

Hiroshima Monster Girl + Hiroshima Salon

Hiroshima Monster Girl + Hiroshima Salon

Kasimir und Karoline

By: Ödön von Horváth
Staging: Leonie Böhm

By: Ödön von Horváth
Staging: Leonie Böhm

Liars!

The ensemble introduces itself

The ensemble introduces itself

Miranda Julys Der erste fiese Typ

After the novel by Miranda July
Staging: Christopher Rüping

After the novel by Miranda July
Staging: Christopher Rüping

NZZ-Podium

Freundschaft – Glück und Wahl

Freundschaft – Glück und Wahl

Orest in Mossul

Staging: Milo Rau & Ensemble

After: Aischylos

Staging: Milo Rau & Ensemble

After: Aischylos

Pechschwarz

A European echo

A European echo

PERFORMERS RULE Lyrik&Loops

Ein Abend von und mit Jenny Schily, Thomas Kürstner, Sebastian Vogel, echten und erdichteten Gästen.

Ein Abend von und mit Jenny Schily, Thomas Kürstner, Sebastian Vogel, echten und erdichteten Gästen.

Poetry Slam Neujahrsgala

Mit u.a. Martina Hügi, Tanasgol Sabbah, Kilian Ziegler und Remo Zumstein

Mit u.a. Martina Hügi, Tanasgol Sabbah, Kilian Ziegler und Remo Zumstein

Sudden Rise

By: Moved by the Motion (Wu Tsang & boychild with Patrick Belaga, Josh Johnson, Asma Maroof)

By: Moved by the Motion (Wu Tsang & boychild with Patrick Belaga, Josh Johnson, Asma Maroof)

Unterwerfung

After the novel by Michel Houellebecq
Staging: Johan Simons

After the novel by Michel Houellebecq
Staging: Johan Simons

Ursus & Nadeschkin

Der Tanz der Zuckerpflaumenfähre

Der Tanz der Zuckerpflaumenfähre

Wunschkonzert

By: Franz Xaver Kroetz
Staging: Yana Ross

By: Franz Xaver Kroetz
Staging: Yana Ross

Zürich liest: Pavel Kohout

Moderation: Tomáš Glanc (Slavic seminar, university of Zurich)

Moderation: Tomáš Glanc (Slavic seminar, university of Zurich)

Directed by Barbara Frey

2018/2019

44 Harmonies from Apartment House 1776

By Christoph Marthaler and cast / Directed by Christoph Marthaler

 

By Christoph Marthaler and cast / Directed by Christoph Marthaler

 

A Streetcar Named Desire

by Tennessee Williams / Directed by Bastian Kraft

by Tennessee Williams / Directed by Bastian Kraft

Casa 18

With stories from Jürg Schubiger / Directed by Enrico Beeler

With stories from Jürg Schubiger / Directed by Enrico Beeler

Der Reisende

after the novel by Ulrich Alexander Boschwitz / Directed by Manon Pfrunder

World première

after the novel by Ulrich Alexander Boschwitz / Directed by Manon Pfrunder

World première

Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch

by Michael Ende / Directed by Christina Rast / Family play for children from 6 years of age

by Michael Ende / Directed by Christina Rast / Family play for children from 6 years of age

Der Spaziergang

by Robert Walser with Ueli Jäggi and Jürg Kienberger

by Robert Walser with Ueli Jäggi and Jürg Kienberger

Die grosse Gereiztheit

after “The Magic Mountain” by Thomas Mann / Directed by Karin Henkel

after “The Magic Mountain” by Thomas Mann / Directed by Karin Henkel

Die grosse Gereiztheit

after “The Magic Mountain” by Thomas Mann / Directed by Karin Henkel

after “The Magic Mountain” by Thomas Mann / Directed by Karin Henkel

Die Physiker

by Friedrich Dürrenmatt / Directed by Herbert Fritsch

by Friedrich Dürrenmatt / Directed by Herbert Fritsch

Die Toten

A project after the eponymous short story by James Joyce / Directed by Barbara Frey / German-speaking première

A project after the eponymous short story by James Joyce / Directed by Barbara Frey / German-speaking première

Die Verlobung in St. Domingo – Ein Widerspruch

by Necati Öziri against Heinrich von Kleist / Directed by Sebastian Nübling / World première

by Necati Öziri against Heinrich von Kleist / Directed by Sebastian Nübling / World première

Die Welt im Rücken

after the novel by Thomas Melle / Directed by Jan Bosse / A production by the Burgtheater, Vienna

 

after the novel by Thomas Melle / Directed by Jan Bosse / A production by the Burgtheater, Vienna

 

Die zweite Frau

by Nino Haratischwili / Directed by Maximilian Enderle / Swiss première

by Nino Haratischwili / Directed by Maximilian Enderle / Swiss première

Drei Schwestern

by Anton Chekov / Directed by Timofey Kulyabin


 

by Anton Chekov / Directed by Timofey Kulyabin


 

Frankenstein

by Dietmar Dath, inspired by Mary Shelley, directed by Stefan Pucher

by Dietmar Dath, inspired by Mary Shelley, directed by Stefan Pucher

Hamlet

by William Shakespeare / Directed by Barbara Frey

by William Shakespeare / Directed by Barbara Frey

Have a Cup of Tea mit Sophie Rois

Songs and stories about incest, innocence and class-consciousness.

An evening with songs by The Kinks and stories by Ian McEwan. Live, strictly second class and 100% British

Songs and stories about incest, innocence and class-consciousness.

An evening with songs by The Kinks and stories by Ian McEwan. Live, strictly second class and 100% British

Henosode

by Ruedi Häusermann / Directed by Ruedi Häusermann / World première

by Ruedi Häusermann / Directed by Ruedi Häusermann / World première

Homer: Ilias

Reading with Robert Hunger-Bühler

Reading with Robert Hunger-Bühler

Ja heisst ja und …

A lecture performance by and with Carolin Emcke

A lecture performance by and with Carolin Emcke

Jakob von Gunten

Based on the novel by Robert Walser / Directed by Barbara Frey

Based on the novel by Robert Walser / Directed by Barbara Frey

Lenz

after the story by Georg Büchner / Directed by Werner Düggelin

after the story by Georg Büchner / Directed by Werner Düggelin

Measure for Measure

Comedy by William Shakespeare / Directed by Jan Bosse

Comedy by William Shakespeare / Directed by Jan Bosse

MEET ME

By Liv Heløe / Directed by Enrico Beeler / Swiss premiere

By Liv Heløe / Directed by Enrico Beeler / Swiss premiere

Nachspielzeit

By Jan Sobrie / Directed by Jan Sobrie / World premiere

By Jan Sobrie / Directed by Jan Sobrie / World premiere

Nora oder Ein Puppenhaus

after Henrik Ibsen / Directed by Timofej Kuljabin

after Henrik Ibsen / Directed by Timofej Kuljabin

One Version of the Story

by Simone Kucher / Directed by Marco Milling

by Simone Kucher / Directed by Marco Milling

Spettro

Concert

Solo for percussion by Fritz Hauser, Directed by Barbara Frey

Concert

Solo for percussion by Fritz Hauser, Directed by Barbara Frey

Sweatshop – Deadly Fashion

A project with texts by Güzin Kar, Lucien Haug & Ensemble / Directed by Sebastian Nübling / World premiere / Festspiele Zürich

A project with texts by Güzin Kar, Lucien Haug & Ensemble / Directed by Sebastian Nübling / World premiere / Festspiele Zürich

Totart Tatort

by Herbert Fritsch / Directed by Herbert Fritsch / World première

by Herbert Fritsch / Directed by Herbert Fritsch / World première

Totart Tatort

by Herbert Fritsch / Directed by Herbert Fritsch / World première

by Herbert Fritsch / Directed by Herbert Fritsch / World première

Träumende Kollektive. Tastende Schafe

A production by Rimini Protokoll and the Staatsschauspiel Dresden / by Daniel Wetzel

A production by Rimini Protokoll and the Staatsschauspiel Dresden / by Daniel Wetzel

Versetzung

by Thomas Melle / Directed by Clara Dobbertin

by Thomas Melle / Directed by Clara Dobbertin

Wahlverwandtschaften

after the novel by Johann Wolfgang von Goethe / Directed by Felicitas Brucker

after the novel by Johann Wolfgang von Goethe / Directed by Felicitas Brucker

Zündel’s Departure

Based the novel by Markus Werner / Directed by Zino Wey

Based the novel by Markus Werner / Directed by Zino Wey

2017/2018

Am Königsweg

By Elfriede Jelinek / Directed by Stefan Pucher / Swiss premiere

By Elfriede Jelinek / Directed by Stefan Pucher / Swiss premiere

ÄRGER IM PARADIES

A Max Frisch trip through Zurich, time and anger / Directed by Stephan Müller

A Max Frisch trip through Zurich, time and anger / Directed by Stephan Müller

BEUTE FRAUEN KRIEG

A cycle at the Schiffbau / After “The Trojan Women” and “Iphigenia in Aulis” by Euripides / Directed by Karin Henkel

A cycle at the Schiffbau / After “The Trojan Women” and “Iphigenia in Aulis” by Euripides / Directed by Karin Henkel

Buddenbrooks

After the novel by Thomas Mann / Directed by Bastian Kraft

After the novel by Thomas Mann / Directed by Bastian Kraft

Das grosse Herz des Wolodja Friedmann

By Gerhard Meister / Directed by Sonja Streifinger / World premiere

By Gerhard Meister / Directed by Sonja Streifinger / World premiere

Grim(m) Tales

By Herbert Fritsch / Directed by Herbert Fritsch / World premiere

By Herbert Fritsch / Directed by Herbert Fritsch / World premiere

Hello, Mister MacGuffin!

By René Pollesch / Directed by René Pollesch / World premiere

By René Pollesch / Directed by René Pollesch / World premiere

Hundeherz

After the novel by Michail Bulgakov / Directed by Alvis Hermanis

After the novel by Michail Bulgakov / Directed by Alvis Hermanis

King A

An ode to the heart of every knight / Based on an idea by Inèz Derksen / Directed by Theo Fransz / Swiss premiere

An ode to the heart of every knight / Based on an idea by Inèz Derksen / Directed by Theo Fransz / Swiss premiere

Measure for Measure

Comedy by William Shakespeare / Directed by Jan Bosse

Comedy by William Shakespeare / Directed by Jan Bosse

Mir nämeds uf öis

By Christoph Marthaler and ensemble / Directed by Christoph Marthaler / World premiere

By Christoph Marthaler and ensemble / Directed by Christoph Marthaler / World premiere

Peter Pan

By J. M. Barrie / Directed by Ingo Berk

By J. M. Barrie / Directed by Ingo Berk

Sweatshop – Deadly Fashion

A project with texts by Güzin Kar, Lucien Haug & Ensemble / Directed by Sebastian Nübling / World premiere / Festspiele Zürich

A project with texts by Güzin Kar, Lucien Haug & Ensemble / Directed by Sebastian Nübling / World premiere / Festspiele Zürich

The Broken Jug

A comedy by Heinrich von Kleist / Directed by Barbara Frey

A comedy by Heinrich von Kleist / Directed by Barbara Frey

The Threepenny Opera

By Bertolt Brecht / Music by Kurt Weill / Directed by Tina Lanik

By Bertolt Brecht / Music by Kurt Weill / Directed by Tina Lanik

Which year are we living in?

By Afsane Ehsandar / Directed by Mélanie Huber / World premiere

By Afsane Ehsandar / Directed by Mélanie Huber / World premiere

Winter Journey

By Yael Ronen and Exil Ensemble / Directed by Yael Ronen

By Yael Ronen and Exil Ensemble / Directed by Yael Ronen

Zur schönen Aussicht

A comedy by Ödön von Horváth / Directed by Barbara Frey

A comedy by Ödön von Horváth / Directed by Barbara Frey

2016/2017

Birth Marks Windows Blue

By Sasha Marianna Salzmann / Directed by Tobias Herzberg / Swiss premiere

By Sasha Marianna Salzmann / Directed by Tobias Herzberg / Swiss premiere

Frau Schmitz

By Lukas Bärfuss / Directed by Barbara Frey / World premiere

By Lukas Bärfuss / Directed by Barbara Frey / World premiere

Grim(m) Tales

By Herbert Fritsch / Directed by Herbert Fritsch / World premiere

By Herbert Fritsch / Directed by Herbert Fritsch / World premiere

High (and you know on what)

By René Pollesch / Directed by René Pollesch / World premiere

By René Pollesch / Directed by René Pollesch / World premiere

In Formation

By Guy Krneta / Directed by Sebastian Nübling / World premiere

By Guy Krneta / Directed by Sebastian Nübling / World premiere

Madame de Sade

By Yukio Mishima / Directed by Alvis Hermanis

By Yukio Mishima / Directed by Alvis Hermanis

Mr Puntila and His Man Matti

By Bertolt Brecht / Directed by Sebastian Baumgarten

By Bertolt Brecht / Directed by Sebastian Baumgarten

Texts by Jacques Brel

Compilation and translation by Yves Binet / Directed by Werner Düggelin / World premiere

Compilation and translation by Yves Binet / Directed by Werner Düggelin / World premiere

The 120 Days of Sodom

By Milo Rau, based on themes by Pier Paolo Pasolini and Donatien Alphonse François de Sade / Directed by Milo Rau / World premiere

By Milo Rau, based on themes by Pier Paolo Pasolini and Donatien Alphonse François de Sade / Directed by Milo Rau / World premiere

The Devil’s Three Gold Hairs

Adapted from the works of the Brothers Grimm / Directed by Meret Matter / Live music by Schtärneföifi / Family play for children aged 6 and older

Adapted from the works of the Brothers Grimm / Directed by Meret Matter / Live music by Schtärneföifi / Family play for children aged 6 and older

The Metamorphosis

After the novella by Franz Kafka / Directed by Gísli Örn Garðarsson

After the novella by Franz Kafka / Directed by Gísli Örn Garðarsson

The Vow

By Dominik Busch / Directed by Lily Sykes / World premiere

By Dominik Busch / Directed by Lily Sykes / World premiere

The Wild Duck

By Henrik Ibsen / Directed by Alize Zandwijk

By Henrik Ibsen / Directed by Alize Zandwijk

Uncle Vanya

By Anton Chekhov / Directed by Karin Henkel

By Anton Chekhov / Directed by Karin Henkel

Zündel’s Departure

Based the novel by Markus Werner / Directed by Zino Wey

Based the novel by Markus Werner / Directed by Zino Wey

2015/2016

Antigone

By Sophocles / In an adaptation by Feridun Zaimoglu and Günter Senkel / Directed by Stefan Pucher

 

By Sophocles / In an adaptation by Feridun Zaimoglu and Günter Senkel / Directed by Stefan Pucher

 

Dogville

Adapted from the film by Lars von Trier / Directed by Stephan Kimmig

Adapted from the film by Lars von Trier / Directed by Stephan Kimmig

Homo faber

By Max Frisch / Directed by Bastian Kraft

By Max Frisch / Directed by Bastian Kraft

King A

An ode to the heart of every knight / Based on an idea by Inèz Derksen / Directed by Theo Fransz / Swiss premiere

 

An ode to the heart of every knight / Based on an idea by Inèz Derksen / Directed by Theo Fransz / Swiss premiere

 

Thermal Resistance

By Ferdinand Schmalz / Directed by Barbara Falter / World premiere

By Ferdinand Schmalz / Directed by Barbara Falter / World premiere

2014/2015

2013/2014

2012/2013

2011/2012

2010/2011

2009/2010

Former directions

1938-2009

Hier finden Sie eine Übersicht der Eigeninszenierungen am Schauspielhaus Zürich von 1938 bis 2009 zum Download als pdf-Datei.

Download PDF

Bei Fragen steht Ihnen unser Archivar Adrian Feller gerne zur Verfügung:

+41 44 258 72 02
adrian.feller@schauspielhaus.ch