News
Border and Ödipus Tyrann on the Shortlist of the 10th Schweizer Theatertreffen
The Schweizer Theatertreffen has announced the shortlist for the 10th edition. It is made up of "particularly debatable, idiosyncratic and aesthetically or politically remarkable productions from all over Switzerland". The Schauspielhaus Zürich is represented with two productions: Border, directed by Christopher Rüping and Ödipus Tyrann, the award-winning production by Nicolas Stemann.
This shortlist of 21 productions also serves as the basis for the federal jury of theatre to select the "Swiss Theatre Production" award, with which it honors a remarkable theatre production of the past year. This award is presented as part of the Schweizer Preise Darstellende Künste, an initiative of the Federal Office of Culture (FOC).
On Wednesday, 29 March, the festival will announce the Sélection, the ten productions that will be shown at the 10th Schweizer Theatertreffen in Fribourg from 31 May to 4 June, 2023.
The 21 Productions on the Shortlist 2023
Biais aller-retour – Steven Matthews (texte et mise en scène) – Compagnie Don’t Stop Me Now – Théâtre Am Stram Gram, Genève
Border – Christopher Rüping (Regie) – Schauspielhaus Zürich
Dans la mesure de l’impossible – Tiago Rodrigues (texte et mise en scène) – Comédie de Genève
Dantons Tod / Der Auftrag – Georg Büchner / Heiner Müller, Fassung von Thomas Spieckermann, Oliver Vorwerk (Regie) – Theater am Kirchplatz, Schaan
Das Augenlid ist ein Muskel – Alexander Stutz (Text), Sabine Harbeke (Regie) – Theater Winkelwiese
Das Sex Stück – Nina Hellenkemper und Beatrice Fleischlin (Konzept und künstlerische Leitung) – Fleischlin / Hellenkemper und Kompliz:innen
Dämonen – Sebastian Nübling und Boris Nikitin (Konzept und Inszenierung), Robin Elias Nidecker (Video und Live-Kamera) – Theater Basel
Eutopia – Cristina Galbiati e Ilija Luginbühl (concetto e realizzazione) – trickster-p
Éveil / Printemps – Frank Wedekind (texte), mAthieu Bertholet (traduction, adaptation et mise en scène) – POCHE /GVE
EWS – Der einzige Politthriller der Schweiz – Piet Baumgartner und Julia Reichert (Regie, Dramaturgie und Konzept) – Theater Neumarkt
Geh nicht in den Wald, im Wald ist der Wald – Tabea Martin (Choreografie)
Hunger. Ein Feldversuch – Gernot Grünewald und Ensemble – Bühnen Bern
Le relazioni pericolose (Les Liaisons dangereuses) – Carmelo Rifici (regia) – LAC Lugano Arte e Cultura
Ödipus Tyrann – von Sophokles – Nicolas Stemann (Regie) – Schauspielhaus Zürich
Peiden – von und mit Bruno Cathomas, Rafael Sanchez (Regie) – Theater Chur
Rendez-vous – Eugénie Rebetez (chorégraphie, composition musicale, textes et mise en scène) – Théâtre du Jura, Tanzhaus Zürich, Le Grütli
Roaring – Martin Bieri (Konzept), Antje Schupp (Regie), Bieri/Dekker/Middleton (Text) – Martin Bieri / Bernetta Theaterproduktionen / Schlachthaus Theater Bern
The Game of Nibelungen – de et avec Laura Gambarini, Manu Moser (mise en scène) – Cie du Botte-Cul
The Ghosts Are Returning – Christiana Tabaro, Eva-Maria Bertschy, Michael Disanka and Elia Rediger (artistic direction), Kojack Kossakamvwe and Elia Rediger (composition and musical direction), Christiana Tabaro, Eva-Maria Bertschy, Michael Disanka, Patrick Mudekereza, Ruth Kemna and Elia Rediger (text) – Group50:50 (CH/DEU/Kongo)
Try Walking in my Hooves / Soya the Cow – Daniel Hellmann
Vielleicht – Cédric Djedje (conception), Compagnie Absent.e pour le moment (mise en scène)