Kontext: Die Möwe

Wie entsteht ein Stücktext? Warum werden Klassiker umgeschrieben, neu geschrieben, ins Hier und Jetzt verortet? In der Gesprächsreihe Kontext befassen wir uns gemeinsam mit aktuellen Inszenierungen, mit Theatertexten und deren Übersetzung auf die Bühne. In Bezug auf Die Möwe von Anton Tschechow in der Inszenierung von Christopher Rüping setzen wir uns zunächst mit dem Komödienbegriff Tschechows auseinander. Daran anschliessend untersuchen wir textliche und inszenatorische Mittel, mit deren Hilfe diese Möwe das prekäre Gleichgewicht zwischen Komödie und Tragödie zu halten versucht.