Ukraine Kiosk #2

«Irgendwas bekommst du sicher zurück, wenn so viel weggenommen wird.» So lautet die erste Zeile des Gedichtes, das Serhij Zhadan am 5. Juli 2022 geschrieben hat. Serhij Zhadan gehört zu den prägendsten Figuren der ukrainischen Literaturszene. Der Autor und Musiker, der mit seiner Band Zhadan i Sobaky in der Ukraine grosse Hallen füllt, publizierte zwölf Gedichtbände, sieben Prosawerke, erhielt zahlreiche Auszeichnungen - u.a. 2022 den Friedenspreis des deutschen Buchhandels - und ist vor allem auch humanitär und politisch aktiv: Seit 2014 engagierte er sich mit sozialen und kulturellen Projekten in der besetzen Ostukraine und leistet seit Beginn des russischen Angriffskriegs Ende Februar 2022 humanitäre Hilfe vor Ort.

Im Schauspielhaus Zürich liest Ensemblemitglied Daniel Lommatzsch auf deutsch aus dem Buch Himmel über Charkiw - Nachrichten vom Überleben im Krieg. Serhij Zhadan selbst wird auf ukrainisch aus seinen Werken lesen. Anschliessend findet ein Gespräch mit dem Autor statt.

Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem Slawischen Seminar sowie dem Zentrum für literarische Gegenwart der Universität Zürich statt. 

Hinweise:
Ukraine Kiosk ist eine Lesungsreihe in Verbindung mit der Produktion Antigone in Butscha von Pavlo  Arie, inszeniert vom ukrainischen Regisseur Stas Zhyrkov (Premiere: 4. Mai 2023 Pfauen). Die Lesung findet auf deutsch und ukrainisch statt. Das anschliessende Gespräch wird auf deutsch und ukrainisch geführt.